To generate an experimental cross section for nonplanar motions we
replace the 
input to the oscilloscope with the output y(t) from
the second displacement detector. The resulting plot on the oscilloscope
is proportional to the actual horizontal and vertical displacement
of the string, thus providing us with a magnified view of the
string's whirling.